Día Mundial sin Tabaco 2007: Ambientes libres de humo de tab

Con motivo del día mundial sin tabaco la Asociación Nofumadores.org organiza actividades para defender los derechos del fumador pasivo.

Moderador: moderador

Día Mundial sin Tabaco 2007: Ambientes libres de humo de tab

Notapor JC » 09 May 2007, 06:22

http://www.who.int/tobacco/communicatio ... index.html

Una llamada a la acción

Los espacios 100% libres de humo de tabaco ya son lo normal.
Uníos al movimiento para conseguir un mundo libre de tabaco !

Este año el Día Mundial Sin Tabaco se enfoca en los ambientes 100% libres de humo de tabaco, como la única medida efectiva de proteger al público – incluidas mujeres y niños, y las personas en su lugar de trabajo – de la exposición al humo de tabaco ajeno.

En un número creciente de países, la norma ya ha cambiado: ANTES fumar estaba permitido prácticamente en todos lados; AHORA la mayoría de los lugares son 100% libres de humo.

...

No disfruta de ambientes 100% libres de humo todavía? Aquí está lo que puede hacer…

PIDA LA INSTAURACION DE LEGISLACION

Trabaja todavía en un lugar público o en un ambiente donde se permite fumar? Está usted preparado a unirse a la tendencia LIBRE DE HUMO?

Reaccione, levante su voz, reclame su derecho a un aire puro. Protéjase y proteja a los que le rodean de los efectos nocivos del humo de tabaco. ¿Cómo?

Sample letter to push for 100% smoke-free places
http://www.who.int/entity/tobacco/commu ... index.html

1. Por la salud de todos, trabaje con sus superiores para convertir su lugar de trabajo en un espacio 100% libre de humo. Podría empezar con la prohibición total el 31 de Mayo. Todo el mundo tiene derecho a un lugar de trabajo libre de humo.

2. Lance una campaña para presionar a los responsables políticos en su país, para que pasen una legislación antitabaco.

3. Promueva los domicilios y hogares 100% libres de humo, para proteger a las personas que ama.

METTEZ EN PLACE DES ENVIRONMENTS 100% NON FUMEURS

¿Es usted un político o tiene un puesto de responsabilidad? ¿Tiene la autoridad para instaurar una política de ambiente 100% libre de humo de tabaco para el 31 de Mayo del 2007? ¿Puede conseguir que sea un cambio permanente?

La OMS urge a los responsables políticos a establecer legislaciones que conviertan todos los espacios de trabajo y todos los espacios públicos cerrados en ambientes 100% libres de humo de tabaco. Necesitan estar informados del hecho de que las medidas facultativas o electivas no constituyen medidas ni eficaces ni aceptables para proteger al público de las consecuencias negativas de la exposición al humo de tabaco. Sólo una legislación que garantice una protección eficaz e igual para todos los trabajadores y para el público en general es aceptable.

Los responsables políticos deben saber también que las zonas de fumadores, aunque estén ventiladas o separadas de las zonas de no fumadores, no son una solución eficaz que permita reducir el riesgo de la exposición al humo de tabaco a un nivel aceptable. Tales disposiciones deben evitarse en la medida de lo posible.
JC
Moderador
 
Mensajes: 9098
Registrado: 09 May 2006, 05:26
Ubicación: Barcelona

Notapor JC » 09 May 2007, 06:29

Este texto lo podéis encontrar en la web de la OMS, pero también está referenciado en la del Ministerio de Sanidad, en la del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya y, supongo, en las webs de la mayoría de Consejerías de Salud de las comunidades autónomas.

Lo más gracioso, o patético, es que nos piden que les escribamos para pedirles lugares 100% libres de humo de tabaco. Por ejemplo, la Generalitat de Catalunya, que es lo que me toca más cercano, hace dos días decía su director general de Salud Pública, Antoni Plasència, que no se planteaban ampliar la prohibición de fumar a todos los bares y restaurantes, y que las discotecas no eran su prioridad. Ahora, su departamento publica un texto donde pide que les presionemos. ¡Esto es de locos!
JC
Moderador
 
Mensajes: 9098
Registrado: 09 May 2006, 05:26
Ubicación: Barcelona

Notapor JC » 12 May 2007, 23:20

Traducción del ejemplo de carta para presionar a favor de espacios 100% libres de humo

[NOMBRE]

[ORGANISMO]

[DOMICILIO]

[FECHA]

Asunto: Petición de espacios interiores 100% libres de humo en [lugar], tal como recomienda la Organización Mundial de la Salud (OMS)

Apreciado [nombre],

Durante los últimos 20 años se han ido acumulando investigaciones científicas sobre los daños provocados por el humo de tabaco ajeno. No hay duda de que respirar humo de tabaco ajeno (HTA) es muy peligroso para la salud humana, de que provoca cáncer y muchas enfermedades graves del aparato respiratorio y cardiovascular en niños y adultos, siendo una frecuente causa de muerte prematura.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha concluido que no existe un umbral seguro de exposición al humo de tabaco ajeno, y las más recientes recomendaciones de la OMS en política de protección frente a la exposición al humo de tabaco ajeno dejan claro que el establecimiento de áreas 100% libres de humo es el único modo de proteger a la población de esta exposición y de sus consecuencias.

El derecho al aire limpio, libre de humo de tabaco, es un derecho humano.

Por lo tanto, le pido [pedimos] que defienda y proteja la salud de los empresarios, de los empleados y del público y clientes elaborando y/o apoyando la necesaria legislación que regule que TODOS los espacios públicos cubiertos y lugares de trabajo, incluyendo a bares y restaurantes, sean 100% libres de humo de tabaco. Creo [creemos] que éste es una medida crítica para proteger nuestra salud y la de nuestros hijos.

Atentamente,

Firmado por

[NOMBRE]

[ORGANIZACIÓN]
JC
Moderador
 
Mensajes: 9098
Registrado: 09 May 2006, 05:26
Ubicación: Barcelona

Notapor Edglaf » 13 May 2007, 03:07

...Lance una campaña para presionar a los responsables políticos en su país, para que pasen una legislación antitabaco...¿Es usted un político o tiene un puesto de responsabilidad? ¿Tiene la autoridad para instaurar una política de ambiente 100% libre de humo de tabaco para el 31 de Mayo del 2007? ¿Puede conseguir que sea un cambio permanente?...


¿Esto es un chiste? Lo lógico sería que no se refieriese a España. Es una lástima que pierdan el teimpo traduciéndolo a nuestra lengua.
Edglaf
 
Mensajes: 1384
Registrado: 13 Mar 2006, 04:07
Ubicación: Almeria

Notapor Marianin » 20 May 2007, 10:20

World No Tobacco Day 2007 materials
http://www.msc.es/ciudadanos/proteccion ... o_2007.pdf
En español, documento de 12 páginas.

Ministerio de Sanidad y Consumo
http://www.msc.es/ciudadanos/proteccion ... Tabaco.htm

Un saludo
-"Para que triunfe el mal, sólo es necesario que los buenos no hagan nada." (Edmund Burke)
- "Sólo hay un bien: el conocimiento. Sólo hay un mal: la ignorancia." (Sócrates)
Marianin
 
Mensajes: 136
Registrado: 24 Sep 2006, 06:43
Ubicación: Castilla y León

Notapor JC » 20 May 2007, 22:12

Algunas direcciones para enviar la carta:

Presidente del Gobierno:
http://www.la-moncloa.es/Presidente/Esc ... idente.htm
jlrzapatero@presidencia.gob.es
Fax: 913 900 217

Vicepresidenta Primera del Gobierno:
http://www.mpr.es/VicepresidentaPrimera ... oSubse.htm

Ministra de Sanidad y Consumo:
http://www.msc.es/oficinaInformacion/home.htm
oiac@msc.es

Diputados/as del Congreso:
http://www.congreso.es/diputados/wdipu_ ... p?leg=8&q=

Senadores/as:
http://www.senado.es/legis8/senadores/index.html

Defensor del Pueblo:
http://www.defensordelpueblo.es/index.a ... adano1.asp

Sindicatos:
UGT: info@cec.ugt.org
CC.OO.: http://www.ccoo.es/csccoo/menu.do?Conoc ... .:Contacta

En el Parlamento Europeo:
Diputados/as españoles/as:
http://www.europarl.europa.eu/members/p ... anguage=ES

Miembros de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria:
http://www.europarl.europa.eu/activitie ... anguage=ES

En Cataluña:
President del Govern:
http://www10.gencat.net/president/AppJa ... ntacte.jsp

Vicepresident del Govern:
vicepresident@gencat.net

Conseller d'Interior, Relacions Institucionals i Participació:
consellersaura@gencat.net

Consellera de Salut:
consellera.salut@gencat.net

Parlament de Catalunya:
http://www.parlament.cat/portal/page/po ... 3?p_id=Ple

Síndic de Greuges:
https://www.sindic.cat/cat/contat_sindic_formulari.asp


Para más cargos, organismos e instituciones oficiales, partidos políticos, etc.:
http://www.admiweb.org/
JC
Moderador
 
Mensajes: 9098
Registrado: 09 May 2006, 05:26
Ubicación: Barcelona


Volver a Dia Mundial Sin Tabaco - 31 de Mayo

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado

cron